Se aveste conosciuto Sebastian, capireste che non aveva scelta che nessuno di noi aveva scelta, una volta che Sebastian decideva di usarci.
If you'd known Sebastian, you'd understand she had no choice how none of us ever had a choice, once Sebastian had decided we were to be used.
Il tuo compagno non aveva scelta se non quella di cooperare.
Your comrade had no choice but to cooperate.
Non aveva scelta, deve fare quello che chiedono, in caso contrario i suoi edifici non verranno costruiti.
He had no choice, he has to do what they ask, otherwise his buildings don't get built.
Altri hanno detto che non aveva scelta.
Others said he had no choice.
Con Rex fuori uso e Fly ferita durante il litigio, il contadino Hoggett non aveva scelta.
With Rex out of action and Fly injured from the fight, Farmer Hoggett had no choice.
Il governo non aveva scelta, e ha chiuso le indagini su allcom.
The government, left with no case, closed its investigation of Allcom.
Ero il fratello del padrone e lei non aveva scelta.
But I was the lord's brother and she had no choice.
Il Presidente non aveva scelta.......se non acconsentire alla richiesta dell'IOA che tu fossi riportata qui per spiegarti.
The President had no choice but to accede to the IOA's demand that you be brought back to explain yourself.
Per quanto dolorosa possa essere la perdita di Jen, sai che Al non aveva scelta.
As sorrowful as the passing of Jen is, you know that Al, he didn't have no choice.
Ha detto che non aveva scelta, e che lo stava facendo per me.
He says he doesn't have a choice, that he's doing it for me.
Non aveva scelta se non dirottare un aereo.
He had no choice but to hijack a plane.
Mamma non aveva scelta, ma Amy e'...
Mom, she didn't have a choice, but Amy is...
Dovete capirlo, l'Ambasciatore non aveva scelta!
You must realise, the Ambassador had no choice!
Hai detto che non aveva scelta.
You said she had no choice. She doesn't.
Ha lasciato un biglietto dicendo che... non aveva scelta e doveva farlo per proteggere i suo figli.
She left a note. She said that... she didn't have a choice and she had to do this to protect her children.
Mi ha lasciato un bigliettino dicendo che non aveva scelta.
Yeah, she left me a note. Said she didn't have a choice.
Di certo non l'avrei aperta in corridoio se non fossi stato costretta. Ma Warren dice che non aveva scelta.
I mean, I sure wouldn't have opened her up in a hallway if I didn't have to, but Warren's saying that he didn't have a choice.
Beh, magari lei non aveva scelta.
Well, maybe she didn't have a choice.
Non aveva scelta, il vescovo gli stava col fiato sul collo.
He didn't have a choice, the Bishop was breathing down his neck.
Un amico russo mi ha avvertito sul comprarlo, ma Gierek non aveva scelta.
A Russian friend warned me about buying it, but Gierek had no choice.
Non aveva scelta, doveva seguire il piano.
She had to stick to the plan.
E' venuta con te perché non aveva scelta.
She turned to you because she had to.
Carl non aveva scelta, e' un uomo, cosa avrebbe potuto fare?
Well, he had no choice. Carl's just a man. What could he do?
Non aveva scelta, ha visto Chung.
He had no choice. He saw Chung.
Forse non aveva scelta, magari era una necessita'... un insabbiamento, e' collegato in qualche modo a quella gente, o c'e' qualcosa che potrebbe farlo scoprire.
Maybe he didn't have a choice. Maybe it was necessity, a coverup. He's got some kind of connection to these people, something that could expose him.
Hai detto che non aveva scelta, nella riassegnazione.
You said she had no choice in the reassignment.
Ha detto che non aveva scelta.
He said he didn't have a choice.
Sta chiudendo, tesoro, non aveva scelta.
He's closing down, love. He had no choice.
L'unico motivo per cui non vado a prendere Ava e l'ammazzo... e' perche' capisco che non aveva scelta.
Only reason I don't take Ava out and shoot her... 'Cause I see she had no choice in what she done.
Se sapevi che non aveva scelta, perche' l'hai ucciso?
Well, if you knew he didn't have a choice, why did you kill him?
Ma devi capire che il Consiglio non aveva scelta.
But I hope you understand the faculty didn't really have a choice.
Le assicuro che questo Moriori non aveva scelta.
I assure you that this Moriori had no choice.
Nella mia testa non aveva scelta.
In my mind, she didn't have a choice.
Beh, non aveva scelta, stava per essere incastrato.
Well, he had no choice; he was going to be framed.
Non aveva scelta, se non quella di inscenare un'intrusione, togliere la corrente e sperare che tutti ti trattassero come una bambina disturbata.
He had no choice but to stage a break-in, cut off the power, and hoped everyone would treat you like a mixed-up little kid.
No, il mio uomo non aveva scelta, governatore.
No, my man had no choice.
Come ho detto, il mio uomo non aveva scelta, governatore.
Like I said, my man had no choice, Governor.
Credevo avesse detto che non aveva scelta.
Uh, I... I thought you said you didn't have a choice.
Chi non aveva scelta, viveva lì.
Those who have no choice lived there.
Solo perché mia madre proveniva da una famiglia povera e non aveva scelta.
This is simply because my mother came from a poor background, and she had no choice.
Non aveva scelta. Comportamento automatico. Non è né egoistico, né altruistico.
He has no choice. Automatic behavior. It's neither selfish nor altruistic.
1.4961428642273s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She said he didn't know any better. 